EUFEMISMOS
Eufemismo lo define el diccionario de la Real Academia Española como “la
manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería
dura y malsonante” Se trata de una definición muy académica como no podía ser
menos, algo edulcorada y tal vez un poco alejada de la realidad.
Wipikedia da una definición un poco más pegada a
la tierra y dice que es: “una palabra o expresión políticamente
aceptable o menos
ofensiva que sustituye a otra palabra de mal gusto o tabú, que
puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al oyente”.
En roman paladino, el eufemismo es la utilización
de definiciones, palabras o frases escamoteadoras, desfiguradoras o
difuminadoras de la realidad.
En nuestros tiempos los eufemismos son muy usados
por los políticos para hacer ver o creer a los ciudadanos lo que no es y que
perciban la realidad como a ellos les interesa. Sería como el uso de un
trampantojo para engañar a alguien y hacerle ver algo distinto de lo que
realmente sucede.
Ejemplos de su utilización los tenemos a cientos
en nuestra vida cotidiana y especialmente en la política diaria.
Así, salidas masivas de crudo de un petrolero
hundido se anunciaban como “hilillos de plastilina”. Los "hilillos" provocaron
una catástrofe ambiental en las costas gallegas de considerables proporciones.
Lo que era una crisis galopante se anunciaba como
“una suave desaceleración”, que ya ven adonde nos ha conducido.
Como es de general conocimiento no ha habido rescate,
solamente “ayuda al sistema financiero”, la cual nos iba a salir gratis a los
contribuyentes y ya va por 40.000 millones de Euros lo que nos costará el
guateque. Como no ha habido rescate, la "troika" ha estado dos años controlando
el sistema financiero español y Merkel y la UE nos imponen sus reformas.
La recesión pura y dura, o sea la disminución
flagrante del valor del PIB, se vende como un crecimiento, eso sí negativo.
La salida en masa de nuestros jóvenes al
extranjero en busca del trabajo que no existe en España, se define como
“movilidad exterior” sin detallar adónde y por cuánto tiempo. Si se entra en
detalles se argumenta que Europa es también España y que no se quejen tanto los
jóvenes.
La deflación es una “inflación negativa”, pero no
es deflación, palabra temible que asusta al personal.
La privatización pura y dura, es decir poner a
disposición de empresas privadas bienes públicos propiedad de todos los
españoles, para que los gestionen en su beneficio exclusivo, se denomina “externalización”.
Al personal externalizado ya se sabe lo que le espera: reducción de salarios,
aumento de jornada y algún ERE en el camino. Porque como todo el mundo sabe, lo
privado es más barato que lo público. Axioma que nadie ha demostrado pero así
se vende. Los hechos dicen otra cosa muy distinta.
Y así sigue la vida. Los políticos deformando la
realidad y pretendiendo hacer trampas a los ciudadanos. Como la realidad al
final se impone, estos están desencantados, pasan de aquellos y se dedican a
vivir lo mejor que pueden. Dentro de lo que les permiten los políticos, claro.
Igual que los "brotes verdes" que anunciaba nuestro querido Zapatero.
ResponderEliminar